A
Associação dos Magistrados Brasileiros
lançou uma campanha visando eliminar
o “juridiquês”
dos processos judiciais,
entendido apenas pelos bacharéis.
A
partir de agora, a linguagem dos
"operadores
do direito" deverá
ser acessível a todas camadas da
população, da qual destacamos
algumas expressões:
|
|
Princípio
da iniciativa das
partes: |
“Faz a sua parte
que eu
faço a minha”. |
|
|
|
Princípio
da insignificância
ou bagatela: |
“Grande porcaria isto”.
|
|
|
|
Princípio
da fungibilidade: |
“Só tem tu,
vai tu mesmo”.
Obs.: Parte da doutrina ou
da jurisprudência entende
como “Quem não tem
cão,
caça com gato." . |
|
|
|
Sucumbência:
|
“A
casa caiu”.
|
|
|
|
Legítima
defesa: |
“Tomou,
levou".
|
|
|
|
Legítima
defesa de terceiro: |
“Deu
no mano, leva na oreia”.
|
|
|
|
Legítima
defesa putativa: |
“Putz!
Foi mal”.
|
|
|
|
Oposição: |
“Sai
batido que o barato é meu”.
|
|
|
|
Nomeação
à autoria: |
“Vamos
caguetar todo mundo”.
|
|
|
Colaboração
de: Adriana Faria de Escalada
|
|
 |
Clique
no botão ao lado para
fazer o download da página. |
|
|
 |
|